THE INVOLVEMENT - перевод на Русском

• участие
• вовлечение
• привлечение
• вовлеченность
• причастность
• вмешательство
• деятельность
• задействование
• участвовать
• привлечением
• причастности
• участия
• участии
• участием
• привлечения
• вовлечения
• вовлечению
• привлечению
• вовлеченности
• вовлечении
• вмешательства
• деятельности
• задействования
• участвовали

Примеры использования The involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jordan fully supported the involvement of women in peacekeeping operations.
Иордания полностью поддерживает участие женщин в операциях по поддержанию мира.

Botswana welcomed the involvement of civil society in the follow-up.
Ботсвана приветствовала вовлеченность гражданского общества в принятие последующих мер.

The involvement of the Soviet Union alarmed the United States.
Вмешательство СССР встревожило руководство США.

Saturated original images effectively cope with the involvement of a large number of potential customers.
Насыщенные оригинальные изображения эффективно справятся с привлечением большого числа потенциальных клиентов.

Based on technical expertise, including the involvement of experts of the country concerned;
Быть основан на технических экспертных знаниях, включая задействование экспертов из соответствующей страны;

Social policy will be implemented through the involvement of citizens in a full-fledged economic life.
Социальная политика будет осуществляться через вовлечение граждан в полноценную экономическую жизнь.

He welcomed the involvement of UNODC and the StAR Initiative in his country.
Он с удовлетворением отметил деятельность УНП ООН и Инициативы СтАР в его стране.

To facilitate the involvement of appropriate experts in this work.
Обеспечить участие в этой работе соответствующих экспертов.

Well, the involvement of the U.S. Treasury would suggest some reason for.
Ну, вмешательство Казначейства Соединенных Штатов предполагает наличие причин для… опасения.

How to maintain the involvement of students throughout the learning process!
Как поддерживать вовлеченность учащихся на протяжении всего процесса обучения!

Usually, the last day of the gala dinner organized with the involvement of various shows.
Обычно в последний день организовывается гала- ужин с привлечением различной шоу- программы.

time-consuming procedure that requires the involvement of many specialists.
длительная процедура, в которой должны участвовать многие специалисты.

In particular, the involvement of Afghanistan in regional cooperation needs to be considered.
В частности, необходимо рассмотреть вовлечение Афганистана в процесс регионального сотрудничества.

Encourage the involvement of all relevant stakeholders;
Поощрять участие всех соответствующих заинтересованных сторон;

Also should be chosen the voice for game dialogue which increases the involvement of the player.
Также подбирается озвучка игровых диалогов, что повышает вовлеченность игрока.

SKHTP independently resolve issues with the involvement of funds to purchase fuel.
СХТП самостоятельно решают вопросы с привлечением средств на приобретение ГСМ.

The Rights of the Child on the involvement of.
Участия детей в вооруженных конфликтах.

The involvement of the Turkish logistics business is crucial for TRACECA success.
Вовлечение логистических предприятий Турции является одним из ключевых факторов успеха ТРАСЕКА.

The current model suggests the involvement of multiple different factors.
Текущая модель предполагает участие нескольких различных факторов.

Also, the involvement of international financing bodies brought about the use of English.
Кроме того, употреблению английского языка способствовала вовлеченность международных финансовых органов.