TO CONTINUING - перевод на Русском

• продолжать
• дальнейшему
• впредь
• сохраняющихся
• постоянному
• сохранение
• в непрерывные
• в продолжения
• попрежнему
• постоянно

Примеры использования To continuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The European Union looks forward to continuing our discussions on sustained,
Европейский союз надеется продолжить наши обсуждения по устойчивому,

It responded to continuing humanitarian needs within longer-term recovery and reconstruction strategies.
В Программе учтены сохраняющиеся гуманитарные потребности в рамках более долгосрочных стратегий в области восстановления и реконструкции.

The Agency looks forward to continuing to work with it as the verification process evolves.
Агентство надеется на дальнейшую работу с ней по ходу процесса проверки.

Owing to continuing gender inequality,
В силу сохраняющегося неравенства между мужчинами

She looked forward to continuing to collaborate with delegations to that end.
Оратор рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с делегациями в этом вопросе.

I look forward to continuing this work with you in 2009.
И я рассчитываю продолжить эту работу с вами в 2009 году.

Her country was committed to continuing to work toward achieving those objectives.
Страна продолжает работать над достижением этих целей.

New Zealand looks forward to continuing the dialogue on financing for development.
Новая Зеландия с нетерпением ждет возможности продолжить диалог по вопросам финансирования для целей развития.

We reiterate our commitment to continuing to work to that end.
Мы еще раз заявляем о нашей приверженности дальнейшей работе на этом направлении.

In conclusion, I look forward to continuing to work with all delegations.
И наконец, я рассчитываю продолжить работу со всеми делегациями.

Elements related to continuing to advance the.
Элементы, касающиеся дальнейшего содействия.

The management of the security posture in the international zone is subject to continuing review.
Вопрос об управлении системой безопасности в международной зоне является предметом постоянного рассмотрения.

I was really looking forward to continuing our conversation.
Я собиралс€ продолжить наш разговор.

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.
МСИПН выразил свою приверженность продолжению своей научной программы через посредство своих научных комитетов.

Israel was committed to continuing its vital relations with Egypt,
Израиль привержен продолжению своих жизненно важных отношений с Египтом,

Ireland is not opposed to continuing these discussions next year.
Ирландия не выступает против продолжения этих обсуждений в будущем году.

We look forward to continuing the downward movement with the objectives of 9400 and 9190.
Мы ожидаем продолжения нисходящего движения с целями 9400 и 9190.

I look forward, Mr President, to continuing our discussions today.
Я ожидаю, господин Президент, продолжения нашего обсуждения сегодня по этим вопросам.

I look forward to continuing such an open relationship in the future.
Я надеюсь на продолжение этих открытых взаимоотношений в будущем.

Ghana looks forward to continuing the dialogue towards effective implementation.
Гана с нетерпением ожидает продолжения диалога в направлении эффективного осуществления.