EMPHASISES - переклад на Українською

• підкреслює
• наголошує
• підкреслив
• наголошують
• наголосив

Приклади вживання Emphasises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Emphasises that there is no justification for the use of military force in Europe in defence of so-called historical
Наголошує, що немає жодних підстав для застосування військової сили в Європі з так званих історичних

its entire life cycle”, Josep emphasises.
у звичайного автомобіля на протязі всього життєвого циклу»,- підкреслив Бонс.

The AH head emphasises that, on the whole, social enterprises,
Голова ОТГ наголошує, що загалом соціальні підприємства,

only then would we have the opportunity to get through to them,” emphasises Pravylo.
фінансистів, і тоді в нас буде шанс достукатися до них",- підкреслює Правило.

Simon Williams in particular emphasises support for reform in Ukraine:“The British Council works in several areas:
Саймон Вільямс особливо наголошує на підтримці реформ в Україні:"Британська Рада працює в кількох напрямках:

globally recognised for professional education, one that emphasises the mutual enrichment of different cultures
наше бачення- стати глобальним визнанням професійної освіти, що підкреслює взаємне збагачення різних культур

Zen emphasises the importance of the experiential element in religious experience,[3]
Дзен наголошує на важливості емпіричного елементу в релігійному досвіді[1],

you will be immersed in an environment that asks much of you and emphasises collaboration and openness.
суміш обох, ви будете занурені в середу, яка просить багато з вас, і підкреслює, співпраці та відкритості.

The Court emphasises that the present case relates to a large professionally managed Internet news portal run on a commercial basis which published news articles of its own and invited its readers to comment on them.
Суд наголошує, що ця справа стосується великого, професійно керованого, інформаційного інтернет-порталу, який на комерційній основі публікує свої власні інформаційні статті та запрошує читачів додавати до них свої коментарі.

Woolley emphasises that it's just as powerful coming from individuals.
Вуллі підкреслює, що це так само потужно, як і підтримка окремих осіб.

Shelley emphasises domesticity, romance,
Шеллі підкреслює сімейність, мелодрама,

party leader Volodymyr Groysman continuously emphasises this in his public speeches.
про це лідер партії Володимир Гройсман постійно наголошує у своїх публічних виступах.

and also emphasises the role of technology in supporting
а також наголошує на ролі технології у підтримці

practical tools for working with IT in an international business context and emphasises qualitative approaches to understanding IT,
практичні інструменти для роботи з ІТ в міжнародному контексті бізнесу і підкреслює якісні підходи до розуміння її,

information exchange between the parties involved and emphasises that this incident reinforces the need to find a peaceful solution to the territory of eastern Ukraine
обміну інформацією між залученими сторонами, та підкреслюємо що цей інцидент посилює необхідність знайти мирне вирішення на території Східної України

The Alliance reaffirms its long-standing commitment to conventional arms control as a key element of Euro-Atlantic security and emphasises the importance of full implementation
На саміті в Брюсселі союзники підтвердили свою давню прихильність контролю за звичайним озброєнням як ключовим елементом євроатлантичної безпеки і підкреслили важливість повної імплементації

It also emphasises that the Council of Europe"would remain neutral towards the various religions whilst defending the freedom of thought,
У ній також підкреслюється, що Рада Європи«залишиться нейтральною по відношенню до різних релігій водночас, захищаючи свободу думки,

The letter emphasises the need to develop civil dialogue under the provisions of article 11 of the TEU, reminding that the new Commissioners'
У листі наголошується на необхідності розвитку громадянського діалогу згідно з положеннями статті 11 Договору про Європейський Союз,

Sports of Ukraine emphasises the importance of involving young people in management processes
спорту України акцентує на важливості залучення молодих людей до управлінських процесів

It emphasises the positive(civic goals;
У ньому наголошується на позитивному(громадянські цілі;