HAVING LEFT - переклад на Українською

• залишивши
• покинувши
• виїхавши
• вийшовши
• пішовши
• залишили
• покинув
• залишила
• залишив
• покинули

Приклади вживання Having left Англійська мовою та їх переклад на Українською

with some(such as Voyager) having left the solar system.
Вояджер) покинули Сонячну систему.

failed after very powerful eruption, having left only a plateau height 3810м.
рухнув після досить потужного виверження, залишив лише плато висотою 3810 метрів.

The person has voluntarily returned to the requesting state after having left it.
Видана особа добровільно повернулася на територію запитуючої Договірної Сторони після того, як вона її залишила.

client of my colleagues Evgeniy Yerofeev, having left the territory of Ukraine.
підзахисний моєї колеги Євген Єрофеєв покинули територію України.

with about 40,000 residents having left it because of psychological and physical pressure.
близько 40 000 жителів покинули його через психологічний і фізичний тиск.

Now, with the sanctions imposed and our partners having left our market voluntarily, we have an opportunity to develop.
А тепер, коли ці санкції введені і наші партнери добровільно пішли з нашого ринку, це дає нам шанс на розвиток".

Or, as Pablo Picasso said,“Only put off to tomorrow what you are willing to die having left undone.”.
Або, як казав Пікассо:«Відкладайте на завтра лише те, що ви не боїтесь залишити незавершеним, якщо помрете».

Or as Pablo Picasso once said,“Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.”.
Або, як казав Пікассо:«Відкладайте на завтра лише те, що ви не боїтесь залишити незавершеним, якщо помрете».

When you ask children having left an orphanage five years ago“Who are you
Коли дітей, котрі п'ять років тому випустилися з інтернату, запитуєш:«Хто ви й звідки?»,

Years later, Finland won the international pizza contest, having left Italy behind and presenting its famous“Pizza Berlusconi” with deer meat.
Через 3 роки Фінляндія перемогла на міжнародному конкурсі піци, обійшовши Італію і представивши свою знамениту“піцу Берлусконі” з м'ясом оленя.

Younger people having left to avoid being pressed into military service
Молоді люди змушені залишити домівки, щоб уникнути примусової військової служби,

And having left miles of 30- 50,
А від'їхавши кілометрів на 30- 50, можна знайти землю,

In 1985, with Lackmann having left the band, they released their second album WITCH HUNTER.
У 1985 році, з Лакманном, який залишав гурт, вони записали другий альбом Witch Hunter.

The courtyard is a recreation area- having left the building you get into your own mini-park with designer benches,
Внутрішній Двір являє собою зону відпочинку- виходячи з дому Ви потрапляєте у власний міні-парк з дизайнерськими лавками,

In spite of Maersk having left, CTO growth this year is more than 12%.
Незважаючи на вихід Maersk, зростання КТО цього року становить понад 12%.

In 1985, with Lackmann having left the band, they recorded and released their second album Witch Hunter.
У 1985 році, з Лакманном, який залишав гурт, вони записали другий альбом Witch Hunter.

Having left the professional sport, the great chess player established
Після відходу з професійного спорту великий шахіст створив

Having left the road with a contact network,
З'їхавши з дороги з контактною мережею,

Having left his car at one of the gas stations,
Лишивши свій автомобіль на одній із АЗС району,

Having left the stereotypes about an ordinary office worker, we have created an organic atmosphere for contemporary,
Облишивши шаблонне уявлення про офісного працівника ми створили органічну атмосферу для сучасних,