HAD WARNED - превод на Српском

• je upozorio
• су упозоравали
• је упозорио
• je upozorila
• nije upozorio

Примери коришћења Had warned на Енглеском и њихови преводи на Српски

For years, God's prophets had warned the Jews that if they continued to disregard God's Law, they would be
Годинама раније, Божји пророци су упозоравали Јудејце да ће, ако и даље буду кршили Божји Закон,

The UN special coordinator for Lebanon, Jan Kubis, had warned that because of the collapsing economy, such postponements are“a
Specijalni koordinator UN za Liban Jan Kubiš je upozorio da je odlaganje rizično za političare,

The United States had warned Friday against threats of attacks by al-Qaeda which could happen in August,
Стејт департмент је упозорио на опасност од нових напада Ал-Каиде које би та терористичка организација могла

Environmentalists had warned of the danger of a spill for years,
Еколози су упозоравали Опасности од изливања на годинама,

He had warned his friend not to degrade himself by perpetrating an act of popular entertainment,
On je upozorio svoje prijatelje da se ne ponižavaju" popularnom zabavom" i pogrešio je,

She had warned the Serbian tourists of potential risks that they were exposed to as foreign citizens in Tunisia.
Ona je upozorila srpske turiste na potencijalne rizike kojima bi bili izloženi kao stranci u Tunisu.

Brief Summary: Paul had warned slave owners that they had a responsibility towards their slaves
Сажетак: Павле је упозорио господаре робова да имају одговорност према робовима

Nanev had warned that in addition to the spending cuts required in the sector due to the economic crisis,
Nanev je upozorio da će, pored smanjenja troškova neophodnih u tom sektoru zbog ekonomske krize, morati

The government had warned that there was no alternative to the plan which called for 1,700 job losses
Vlada je upozorila da nema alternative za ovaj plan koji predviđa gubitak 1. 700 radnih mesta

Because no one had warned me of the challenges of reentry,
Pošto me niko nije upozorio na probleme povratka,

they had named the stakes, he had warned them, and gave them the first move;
се игра у новац; он их је упозорио, и дао им предност првог потеза;

The EU had warned that it wouldn't accept it unless Albania's June 28th parliamentary elections were deemed free and fair.
EU je upozorila da ga neće prihvatiti ukoliko parlamentarni izbori u Albaniji 28. juna ne budu ocenjeni kao slobodni i pošteni.

Warner records had warned that the group might attack members of the American Press,
Warner records je upozorila da grupa može napasti clanove americke štampe,

securing a majority in parliament and dealing a political blow to the secular opposition, which had warned of Turkey's"Islamization".
nanoseći politički udarac sekularnoj opoziciji, koja je upozorila na" islamizaciju" Turske.

Jonathan Evans, Director-General of MI5, had warned in 2007 that several States were actively involved in large-scale cyber-attacks.
Džonatan Evans, generalni direktor britanske kontraobaveštajne službe MI5 upozorio je još 2007. da se nekoliko država aktivno bavi kompjuterskim napadima.

The General Directorate of Security had warned in June that three ISIL militants, Fadime Kurt,
Генерални директорат за безбедност упозорио је у јуну да би три припаднице ИС- Фадиме Курт,

Some in France had warned that Bannon's support could threaten Le Pen's efforts to cleanse the party of its racist stigma.
Неки у Француској су упозорили да би Бенонова подршка могла да угрози напоре Ле Пен да очисти странку од оптужби за расизам.

Police had warned people not to act in a way reminiscent of German Nazis demonstrations in the 1930s and 1940s.
Полиција је упозоравала људе да се не понашају на начин који подсећа на демонстрације немачких нациста одржаване 30-их и 40-их година прошлог века.

The woman in her 40s had warned her son that a US-backed alliance would wipe out Islamic State and had encouraged him
Жена у четрдесетим година је упозоравала свог сина да ће алијанса са САД на челу збрисати са лица земље ДАЕШ

The police reportedly said that they had warned Casto to stay away from the 14-year-old girl when she ran away from home on May 29.
Prema rečima policije, oni su upozorili Kastra da se kloni devojčice, kada je pobegla od kuće 29. maja.