Примери коришћења Subtitle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's some subtitle!
Ovo je neki podnaslov!Supports many subtitle formats.
improve existing subtitle files as well.
најсавременије могућности за уређивање и побољшавање постојећих титлова.Now with support for more than 30 subtitle formats.
Сада подржава више од тридесет формата титлова.Creates and syncs the subtitle lines.
Креира и синхронизује линије титлова.add subtitle downloads to VIC.
додајте преузимања титлова у ВЛЦ.For example, the Movies& TV app lets you load external subtitle files and….
На пример, апликација Филмови и ТВ вам омогућава да учитате спољне датотеке титлова и….Support for importing/exporting more than 30 subtitle formats.
Подршка извоза/ увоза више од 35 формата титлова;Subtitle formats currently supported.
Тренутно подржани формати титлова.Untranslated subtitle-.
Untranslated subtitle- The sniper.
Neprevedene prevodi- snajper.Subtitle by: TaMaBin.
Subtitle by merg13.
Prijevod By Jakaka.Subtitle: Do You Believe in the Supernatural?
The problem indicated in the subtitle is solved in different ways.
Проблем наведен у поднаслову ријешен је на различите начине.The subtitle has to be smaller than the title.
Naslov bi trebalo da bude kraći od tweeta.Symphony N. 6 is nowadays known for its subtitle Pathetique.
Данас је Шеста симфонија позната по свом поднаслову Патетична.Or direct the film about integration subtitle.
Powerful video player with advanced hardware acceleration and subtitle support.
Моћан видео-плејер са напредним хардверским убрзањем и подршком за титлове.there might be some problem with the subtitle file.
можда постоји неки проблем са датотеком титла.
