Примери коришћења The commitments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
countries“do certain strange acts”, Iran will implement the“last” step in its plan of gradual withdrawal from the commitments under the nuclear deal skipping others.
те земље„ предузму одређене чудне радње“, Иран ће спровести„ последњи“ корак у свом плану постепеног повлачења из обавеза из нуклеарног споразума.I will respect my commitments and the commitments of others.
by 12 you will have completed most of the commitments and will be grateful for the day.
It reflects our cultural identity and the commitments we made in the markets in which we operate.
it is also necessary that we cooperate as partners in fulfilling our part of the commitments, as well as to receive encouragement from the EU.
неопходна је синергија, и потребно је да сарађујемо као партнери у испуњавању нашег дела обавеза, као и да добијемо охрабрење из ЕУ.We are still continuing to have many conversations with the DPRK about how to effectuate achieving all the commitments that were made during the Singapore summit," Pompeo told journalists.
I dalje imamo brojne razgovore sa Severnom Korejom da bismo pretočili u dela sve obaveze preuzete tokom samita u Singapuru“, rekao je juče Pompeo na konferenciji.it is also necessary that we cooperate as partners in fulfilling our part of the commitments, as well as to receive encouragement from the EU.
neophodna je sinergija, i potrebno je da sarađujemo kao partneri u ispunjavanju našeg dela obaveza, kao i da dobijemo ohrabrenje iz EU.which will ensure that the commitments are kept.
која ће и осигурати да се те обавезе испуне.easier to solve all the commitments both at work and at home.
lakše rešavati sve obaveze kako na poslu, tako i kod kuće.respect the rules that govern us and the commitments we make.
поштују правила која управљају САД и обавезе које доносимо.ceasefire plan was"ambitious" and said the real test would be whether the various parties honoured the commitments.
će pravi test biti da li će različite zaraćene strane u Siriji poštovati obaveze.provided they have fulfilled all the commitments made during the negotiation process.
godine, ako ispune sve obaveze preuzete tokom procesa pregovora.ceasefire plan was“ambitious” and said the real test would be whether the various parties honored the commitments.
će pravi test biti da li će različite zaraćene strane u Siriji poštovati obaveze.It is now left to us to fulfil the commitments we have undertaken by 1 September.
Sada nam je ostalo da do 1. septembra ispunimo obaveze koje smo preuzeli.be aligned with the commitments in this Action plan.
The commitments that will be made to us… need to be definite”, Goranov said,
Obaveze koje ćemo dobiti… treba da budu definitivne", rekao je Goranov ističućiThe commitments that will be made to us… need to be definite”, Goranov said,
Obaveze koje ćemo dobiti… treba da budu definitivne", rekao je Goranov ističućiThey will set the commitments of the parties, the specific actions to be carried out in each territory
Они ће одредити обавезе страна, конкретне акције које ће се спроводити на свакој територијиThey have said that they want to accede in 2007, and all the commitments assumed by them are linked to that date,
Obe države su rekle da žele da pristupe 2007. i sve obaveze koje su preuzele vezane su za taj datum,According to DecadeWatch, the first assessment of government action on implementing the commitments expressed under the joint initiative,
Kako DecadeWatch ocenjuje u svojoj prvoj proceni akcija vlada u implementaciji obaveza iznesenih u zajedničkoj inicijativi,
