Примеры использования Had provided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Russian Federation) had provided only partial information.
GEF had provided advice to South Africa concerning elaboration of the concept for further consideration.
ГЭФ предоставил Южной Африке рекомендации относительно выработки концепции для дальнейшего рассмотрения.China had provided detailed explanations in reply to the questions raised by the experts.
The delegation had provided information about the human rights defenders Annakurban Amanklychev and Sapardurdy Khajiev.
CCAQ, and now the ICSC secretariat, had provided the technical justification for action.
ККАВ, а теперь и секретариат КМГС представили технические обоснования для принятия мер.Recently, for example, the centres had provided such assistance in Egypt,
The secretariat had provided financial reports,
Секретариат представил финансовые докладыUNICEF had provided tents, medical supplies and water purification tablets through the Government.
При посредстве правительства ЮНИСЕФ предоставил палатки, предметы медицинского назначения и таблетки для очистки воды.The delegation had provided encouraging information about future projects.
Делегация представила обнадеживающую информацию о будущих проектах.It had provided an opportunity to assess the situation of women
The Controller had provided no explanation for the late submission of documents on those operations.
Контролер не представил никакого объяснения причин задержек документации по этим операциям.Furthermore, Kuwait had provided UNIKOM with various civil
Кроме того, Кувейт предоставил ИКМООНН различные гражданскиеThe Swedish authorities had provided resources and assistance in support of the investigation.
Шведские власти предоставили ресурсы и оказали содействие в проведении расследования.The Identification Commission had provided 34,243 file transcripts to applicants.
Комиссия по идентификации представила заявителям 34 243 справки с текстом этих файлов.The State party had provided few data on cases of racial discrimination.
The international community had provided assistance for establishing rehabilitation centres to address that problem.
Для решения этой проблемы международное сообщество предоставило помощь в деле создания реабилитационных центров.The Secretariat had provided some answers, but more information was needed.
Секретариат представил некоторые ответы, однако требуется дополнительная информация.The NPT had provided the international community with a framework for action
ДНЯО предоставил международному сообществу основу для действийAt the peak of the recent conflict, UNRWA facilities had provided shelter to some 292,000 people.
В разгар недавнего конфликта объекты БАПОР предоставили убежище примерно 292 000 человек.The sponsors of that Workshop had provided financial support to selected participants from developing countries.
