RESENTMENT - перевод на Русском

• негодование
• недовольство
• возмущение
• обида
• неприятие
• неприязнь
• обиды
• неприязни
• злобы
• обидчивость
• озлобленность
• обиду
• негодования
• обид
• недовольства
• возмущения
• негодованием
• недовольству
• возмущению
• злобу
• негодованию
• неприятием
• неприятию

Примеры использования Resentment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Ничего, кроме столетий недоверия и неприязни.

we felt some resentment.
мы ощущали некоторое негодование.

In her heart deeply settled resentment and lived for all these years.
В ее душе глубоко поселилась обида и жила все эти годы.

We all feel resentment if those in power steal our county's wealth.
Мы все испытываем возмущение, если те, кто находится у власти, похищают богатства нашей страны.

There wasn't any negative feeling anger or resentment.
Я не испытал ни гнева, ни обиды.

racial and religious resentment.
расовой и религиозной неприязни.

First, there's anger, then resentment, then denial, then anger.
Сначала гнев, потом обида потом отрицание, потом гнев.

Marginalization breeds resentment and anger, both of which are fertile ground for extremism to flourish.
Маргинализация порождает обиду и гнев, которые служат питательной средой для распространения экстремизма.

Poverty breeds resentment, anger and despair.
Нищета порождает возмущение, озлобленность и отчаяние.

lies, and resentment for the sake of Your Son's death!
ложь и обиды ради смерти Сына Твоего!

Resentment and frustration are felt throughout the region
Чувство горечи и негодования ощущается повсеместно в регионе,

Your resentment of your father, your anger at not being trusted.
Твою обиду на отца, ничем не оправданный гнев.

Resentment of the cops for not checking his case?
Обида на полицейских, за то, что не знимались его делом?

So his resentment grew, until his anger could be contained no more.
Так что его возмущение росло до тех пор, пока он оказался не в силах сдерживать злость.

Outwardly it looked like resentment and jealousy.
Внешне это выглядело как обиды и ревность.

Free from resentment, anger, and other emotions,
Освобождаются от обид, гнева и других чувств,

And then stoked your resentment to cover his crime… and make himself your captain.
А потом решил использовать ваше негодования чтобы скрыть это. И стать вашим капитаном.

Resentment, insecurity, impotence.
Обида, неуверенность, импотенция.

He harbors deep resentment at House Stark for this fate.
Он таит глубокую обиду на Старков за свою участь.

It generates anger and resentment across the Islamic world.
Она порождает озлобление и возмущение во всем исламском мире.