STEMMING - перевод на Русском

• вытекающих
• обусловленных
• связанные
• вызванных
• пресечения
• проистекающих
• исходя
• возникающие
• сдерживания
• результате
• объясняется

Примеры использования Stemming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stemming from Human Rights Council resolutions.
Вытекающие из резолюций Совета по правам человека.

However, these children face particular problems stemming from discrimination and marginalization.
Однако эти дети сталкиваются с особыми проблемами, вытекающими из дискриминации и маргинализации.

III. Requests addressed to the Advisory Committee stemming from.
III. Просьбы к Консультативному комитету, вытекающие из резолюций.

All countries must abide by their obligations stemming from the Treaty.
Все страны должны выполнять свои обязательства, вытекающие из этого Договора.

There were still unresolved issues in Croatia stemming from its recent history of conflict.
В Хорватии существуют также нерешенные проблемы, обусловленные ее недавней историей конфликта.

III. Requests addressed to the Advisory Committee stemming from.
III. Адресованные Консультативному комитету просьбы, вытекающие из.

He saw all basic needs as stemming from that issue.
По мнению оратора, все основные потребности вытекают из этого вопроса.

III. Requests addressed to the Advisory Committee stemming from Human Rights Council resolutions.
III. Просьбы к Консультативному комитету, вытекающие из резолюций Совета по правам человека.

Requests addressed to the Advisory Committee stemming.
Просьбы к Консультативному комитету, вытекающие.

This is the grim reality of the Korean peninsula, stemming from the nuclear threat.
Такова в реальности безрадостная ситуация на Корейском полуострове, обусловленная ядерной угрозой.

The teachings help me to overcome the conflicts stemming from my mortal weakness.
Учения помогают мне преодолевать конфликты, вытекающие из моей смертной несовершенности.

qualities or reputations stemming from their geographical origin.
качества и репутацию, обусловленные их географическим происхождением.

There are a wide variety of Portuguese dialects stemming from all different countries.
Есть широкий выбор португальских диалектов, вытекающие из всех разных стран.

Stemming the loss of plant genetic resources.
Остановить потерю генетических ресурсов растений.

Many speakers underlined that stemming the financing of terrorism was key to the counter-terrorism efforts.
Многие ораторы подчеркнули, что прекращение финансирования терроризма является ключевым условием контртеррористических усилий.

Unprecedented challenges stemming from climate change continue
Беспрецедентные вызовы, порождаемые изменением климата,

Stemming the flow of illegal migrants towards North America;
Прекращение потока незаконных мигрантов в Северную Америку;

The main observations and recommendations stemming from these desk reviews were the following: Observations.
В результате этого внутреннего обзора были сформулированы следующие основные замечания и рекомендации.

And all this says nothing of the difficulties stemming from ever-dwindling resources.
Все это еще ничего не говорит о трудностях в результате неизменно сокращающихся ресурсов.

Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits.
Ниже приводится краткое изложение основных выводов и рекомендаций в связи с упомянутыми поездками.