THE EXPLANATIONS - перевод на Русском

• объяснения
• разъяснения
• пояснения
• объяснений
• разъяснений
• разъяснениям
• разъяснениями
• пояснений
• объяснениями
• пояснениям
• объяснениях
• пояснениями

Примеры использования The explanations на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the explanations below for each option.
Объяснения каждого параметра приведены ниже.

Mr. ABASCAL(Mexico) said that the explanations and suggestions by the secretariat were very reasonable.
Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) утверждает, что разъяснения и замечания со стороны Секретариата весьма разумны.

We draw your attention to the adjustments and the explanations to the cases of the Final stage!
Обращаем Ваше внимание на корректировки и пояснения к задачам очного этапа!

Very carefully listen to all the explanations of the seller that relate to water in the cellar.
Очень внимательно слушайте все объяснения продавца, которые касаются воды в погребе.

It is hoped that the explanations provided will serve to clarify the situation.
Выражается надежда, что представленные разъяснения помогут уточнить ситуацию.

The explanations are sometimes in English,
Объяснения иногда на английском,

Mr. de GOUTTES thanked the delegation of Switzerland for the explanations it had provided.
Г-н де ГУТТ выражает благодарность швейцарской делегации за представленные ею разъяснения.

See the explanations concerning paragraph 19 section 1.2.1, No. 7.
См. объяснения, касающиеся пункта 19 раздел 1. 2. 1,№ 7.

I don't understand the explanations.
Я не понимаю объяснения.

The safety symbols, and the explanations with them, deserve your careful attention and understanding.
Необходимо внимательно прочитать символы безопасности и их объяснения.

We find the explanations for this situation in the norms of the Soviet family legislation.
Мы находим объяснение сложившейся ситуации в нормах советского семейного законодательства.

In the explanations concerning column(5), replace.
В пояснениях, касающихся колонки 5, заменить.

Here are the explanations for them.
И вот пояснение к ним.

C In 3.2, Table A and in the explanations for this table.
В главе 3. 2, таблица А, и в пояснениях к таблице.

The explanations should include reference to those quantitative factors which explain the changes;
В пояснениях должны указываться количественные факторы, обусловливающие происшедшие изменения;

Let's just skip the explanations and get you down.
Давай обойдемся без объяснений и поставим тебя на ноги.

It also notes the explanations provided by the authors in that respect.
Он также принимает к сведению объяснения, представленные в этой связи авторами.

The explanations attempted about the origin of the glow include the presence of methane in marshy areas.
Попытки объяснить происхождение свечения можно объяснить наличием метана в заболоченных районах.

I would save the explanations for Sutton.
я бы сохранила оправдания для Саттон.

The explanations offered at that time by the Security
Объяснения, данные в то время Службой безопасности