THE REMAINING - перевод на Русском

• оставшихся
• остальные
• сохраняющихся
• еще
• остатки
• остаточной
• по-прежнему
• оставшиеся
• остальных
• остающихся
• остающиеся
• остальным
• остальными
• сохраняющиеся
• остаток
• сохраняющимися
• сохранившихся
• остатков
• остаточный

Примеры использования The remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

The remaining two options will be described in further text.
Остальные две возможности будут описаны в следующем тексту.

The remaining two Chinooks escaped, crossing back into Iranian airspace.
Два оставшихся вертолета успели вернуться в Иран.

Conducting the remaining regional hands-on training workshops.
Проведение остальных региональных практических учебных рабочих совещаний.

The remaining three provided vastly different answers.
Оставшиеся три представили сильно различающиеся ответы.

Among the remaining political prisoners there are at least 100 women.
Среди остающихся политических заключенных не менее 100 женщин.

He drinks the remaining eight, one after the other.
После чего выпивает остальные, восемь одну за другой.

Chicken go into the maze to save the remaining, if you spend it.
Цыпленок отправится в лабиринт спасти оставшихся, если ты проведешь его.

Delete the remaining square brackets.
Снять оставшиеся квадратные скобки.

The remaining operational problems should not be underestimated.
Нельзя недооценивать остающиеся проблемы оперативного характера.

In the remaining two cases, the offender was not identified.
В остальных двух случаях личность виновных установить не удалось.

Comprehensive Durable Solutions for the Remaining Angolan Refugees in Zambia.
Всеобъемлющие долгосрочные решения для остающихся ангольских беженцев в Замбии.

The remaining designated operators are small
Остальные назначенные операторы представляют собой малые

D To fill the remaining vacant seats.
D Для заполнения оставшихся вакантных мест.

Results for the remaining three options are presented on the graphic on page 32.
Результаты по остальным 3 вариантам представлены на графике на странице 32.

The remaining Orthodox churches were destroyed,
Оставшиеся православные церкви были разрушены,

Lebanon, the Remaining Occupied Lebanese Lands,
Ливан, остающиеся оккупированными ливанские земли

Consider ratifying the remaining international human rights instruments(Bolivia);
Рассмотреть вопрос о ратификации остальных международных правозащитных договоров( Боливия);

Clearly, the registration of the remaining East Timorese refugees is vital.
Ясно, что регистрация остающихся восточнотиморских беженцев имеет крайне важное значение.

The remaining eight Regional Seminars are scheduled for 2012.
Остальные восемь региональных семинаров запланированы на 2012 год;

Repeat this procedure for the remaining three print cartridges.
Повторите эту процедуру для оставшихся трех картриджей.