SHALL KEEP - превод на Български

• съхранява
• поддържа
• запазват
• пази
• държи
• ще запази
• ще води
• ще опази
• съхраняват
• поддържат
• запазва
• пазят
• държат
• ще запазим
• пазим
• пазете

Примери за използване на Shall keep на Английски и техните преводи на Български

Consulates or central authorities shall keep a record of complaints
Консулствата или централните органи поддържат регистър на жалбите

Operators shall keep documentary evidence of the need to use the product.
Операторите поддържат писмени доказателства за необходимостта да използват продукта.

Operators shall keep documentary evidence of the use of provisions referred to in this Article.
Операторите поддържат писмени доказателства за използването на разпоредбите на този член.

Manufacturers shall keep a register of complaints
Производителите поддържат регистър на жалбите

You shall keep My commandments and perform them.
И така, да пазите заповедите Ми и да ги изпълнявате.

Europol shall keep detailed records of all transfers made pursuant to this Article.
Европол води подробни записи за всички случаи на предаване съгласно настоящия член.

You shall keep the Sabbath… for it is holy to you….
И така, да пазите съботата, защото ви е свята….

Ye shall keep my statutes.
Да пазите повеленията Ми.

You shall keep the Sabbath, because it is holy for you….
И така, да пазите съботата, защото ви е свята….

I shall keep my hand on your shoulder," said the Voice,"all through the village.
Аз ще държи ръката ми върху рамото си", каза гласът,"всички през селото.

He shall keep thy soul.
Той ще пази душата ти.

(2) the Council shall keep public records of.
(2) Съветът води публични регистри на.

Bg shall keep the amount paid by the customer.
Bg задържа заплатените от купувача суми.

And the peace of God… shall keep your hearts…”(Philippians 4:6-7).
Мирът от Бога… ще пази сърцата ви.“- ФИЛИПЯНИ 4:7.

Rheda shall keep peace in the Shieldlands.-
Рида запази мира в Шилдленд,

The Secretary shall keep the minutes of every Meeting.
Секретарят води протоколите на всяка сбирка.

The Secretariat shall keep a list of offices designated by the Secretary General.
Секретариатът води списък на офиси, определен от генералния секретар.

(1) The Association's bodies shall keep books for the minutes of their session.
(1) Органите на сдружението водят книги за протоколите от заседанията си.

The End-user shall keep this Activation Certificate in a safe place.
Крайният потребител е длъжен да съхранява този Сертификат за активиране на сигурно място.

And I shall keep mine.
А аз ще спазя моята.