Примери коришћења Shall continue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If a game has begun with colours reversed, then it shall continue, unless the arbiter rules otherwise.
Ако је партија започела са обрнутим бојама фигура, она ће се наставити осим ако судија не одлучи другачије.But undoubtedly this is an essential part of our agenda, and we shall continue our efforts in this area.
Али, несумњиво је суштински део нашег дневног реда, а ми ћемо наставити са нашим напорима у овој области.except that the following sections shall continue to apply: Indemnification, Disclaimer;
sledeći odeljci i dalje važe: Obeštećenje, Odricanje odgovornosti;The faculties shall continue operating, since the strategic objective of our municipality is to keep young people here
Факултети настављају са радом, пошто је стратешки циљ наше општине да се задрже млади и да се спречи миграција становништва”,This Agreement shall continue to advance successful cooperation between the Commission
(3) Bidders shall continue the auction if the bid is made at
( КСНУМКС) Понуђачи настављају аукцију ако је понуда направљена на(6) In case of Mayor's resignation, the Government members shall continue to perform their duties headed by the Deputy Mayor until the new Mayor is selected.
( 6) У случају оставке градоначелника, чланови Владе настављају да обављају своје дужности на челу са доградоначелником, док се не изабере нови градоначелник.whose term of office has expired shall continue to perform their activities until the elections, i.e.
iji je mandat istekao, nastavljaju da rade do izbora, odnosno konstituisanja nacionalnog saveta prema odredbama ovog zakona.We shall continue to conduct policy of peace,
the opponent may be awarded two extra minutes and the game shall continue, if possible, in the presence of an arbiter.
противнику могу бити досуђена два додатна минута за размишљање, а партија ће се наставити у присуству судије( ако је то могуће).If the position immediately before the irregularity cannot be identified the game shall continue from the last identifiable position prior to the irregularity.
Ако the illegal move shall stand and the game shall continue.
the proceeding before the court shall continue.
поступак пред судом ће се наставити.the illegal move shall stand and the game shall continue.
the opponents may be awarded two extra minutes thinking time and the game shall continue in the presence of the arbiter, if possible.
противнику могу бити досуђена два додатна минута за размишљање, а партија ће се наставити у присуству судије( ако је то могуће).the Commission for the Protection of Rights shall continue its operations until the new Republic Commission begins its work.
The current members of the Brcko District Election Commission shall continue to perform all duties
the Electoral Commission shall continue to work and take binding decisions without the representative of the submitter of the electoral list.
изборна комисија наставља да ради и да пуноважно одлучује без представника подносиоца изборне листе.Councilors shall continue to diligently fulfill the entirety of their duties as members of the Brcko District Assembly.
посланици ће наставити да ревносно извршавају све своје дужности које имају као чланови Скупштине Брчко Дистрикта.Montenegro whose term of office has ceased due to the dissolution of the Assembly of Serbia and Montenegro shall continue to carry out his duty pending the election of a new President.
Црне Горе коме је мандат престао због распуштања Скупштине Србије и Црне Горе наставља да врши дужност до избора новог председника.
