URGING - 日本語 への翻訳

• 促す
• 求める
• 要請
• urging
• 呼びかけている
• 勧める
• 促し
• せきたてる
• うながしている

英語 での Urging の使用例とその 日本語 への翻訳

At the woman's urging, he too came into the water and started picking coconuts,” she says.
女性に促され、彼も水の中に入ってココナッツを拾い始めました」と同氏は語る。

Close to 60,000 people have already signed a petition urging the Norwegian Nobel Committee to award the prize to Manning.
ノルウェーのノーベル賞委員会に、マニングに賞を授与するよう要請する請願に、既に60,000人に近い人々が署名した。

At Felicity's urging, Oliver attended a party to promote prison reform.
元の生活に戻ったオリバーは、フェリシティの要請で、刑務所改革を促進するためにパーティーに出席する。

The universe, however, creates another universe and continues to multiply by urging the viewer's imagination.
しかしその宇宙は、見る者の想像を促すことで別の宇宙を創造し、増殖し続ける。

Ministers effectively ignored questions in parliament urging the release of political prisoners.
閣僚たちは、政治囚釈放を訴える議会での質問をほぼ無視した形だ。

In one example, she said, a woman in her 90s withdrew 20 million yen(S$241,000) of her savings at a grandson's urging.
一例として、90歳の女性が孫の要請で2000万円の貯蓄を撤回したという。

And Grove isn't the only powerful person urging caution.
そして、グローブは注意を促している唯一の強力な人ではありません。

At the urging of Dick Cheney and the neocons that dominated his regime, signed off on the 2002 Nuclear Posture Review.
チェイニーや、政権を支配していたネオコンに勧められ、2002年核態勢見直しを承認して、現実的なものとなった。

In my repeated urging, the friends finally got up and checkout of the.
私の要請を繰り返し、友達と最後には立ち上がってのチェックアウト。

About one year ago, at the urging of my Internet consultant, Shahar Boyanan of BuzzBoosters.
約1年前,私のインターネットコンサルタントの呼びかけで,Shahar氏BoyananのBuzzBoosters。

In mid-December, protesters took to the streets in many cities due to high prices, urging the president to resign.
月中旬、抗議者たちは値段が高かったために多くの都市の通りに行き、大統領に辞任を求めた。

The CMP took note of the information, urging all parties to ratify as soon as possible.
CMPは、この情報に留意し、全ての締約国に対し可能な限り早期に批准するよう求めた。

The representative of Canada opposed the amendments, urging all delegations to vote against them.
カナダ代表は、修正案に対する投票を要請し、それらを拒否するようすべての代表団に強く促した。

Microsoft has issued its second advisory this month urging users to update their systems to prevent a re-run of attacks similar to WannaCry.
マイクロソフトは、今月2度目の勧告を出し、システムをアップデートしてWannaCryに類似した攻撃の再発を防ぐことをユーザーに促した。

The Afghan lawyer defending a journalist on death row in Kabul has been bombarded with death threats urging him to drop the case.
カブールの死刑囚棟にいるジャーナリストを弁護するアフガニスタンの弁護士は、その弁護活動をやめるよう彼に要求する死の脅迫を受けた。

Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
ライオンズは、約10万の書簡と電報を議会に送って、新しい眼研究所に対する賛成投票を促しました。

Close to 300 economists have signed a letter urging the AEA, as the discipline's foremost professional body, to adopt such a code.
なのに、300人ちかくの経済学者が連名でAEAが規律維持の最高専門機関として、倫理規定を受け入れるよう要請した。

Japan broadcasts TV warning urging citizens to lie on the ground or seek shelter if North Korea launches a NUKE at them.
日本はテレビの警告を放送し、北朝鮮が彼らにNUKEを発射すれば市民が地面に横たわったり避難所を求めたりするよう促している。

In May, 150 doctors and scientists signed a letter urging the World Health Organization to move or postpone the Games.
世界の研究者や医師ら150人は「大会の延期か移転を」と呼びかける文書をWHOに提出した。

In the UK, unions have been taking action against precarious work notably by urging the Government to ban the abusive zero hour contracts.
イギリスの組合は、特に虐待的なゼロ時間契約の禁止を政府に促すことにより、不安定雇用に反対する行動を起こしている。