A HELL - vertaling in Nederlands

• een hel
• er
• een hels
• een verdomd
• een hell
• verdomd
• is
• nou
• een rot
• n hel
• verdomde
• was

Voorbeelden van het gebruik van A hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a hell of a lot more.
En verdomd veel meer.

Brian Zvonecek was a hell of a firefighter.
Brian Zvonecek was een hel van een brandweerman.

That's a hell of a good face-lift!
Dat is een verdomd goeie face-lift geweest!

This is Kevin Patterson. Sounds like a hell of a night.
Leuke nacht.-Dit is Kevin.

It was a hell of a battle, hell of a battle!
Het was een hels gevecht. Een hels gevecht!

It's a hell of a situation.
Het is een rot situatie.

Cooper, what a hell is going on?
Cooper, wat is er aan de hand?

Ten perfect of a Nike contract is a hell of a lot of cash.
Nou is 10 procent van m'n Nike-contract wel een flinke som geld.

That's a hell of a good deal, son.
Dat is verdomd goede deal, jongen.- Natuurlijk.

Was a hell of a firefighter.- Brian Zvonecek.
Brian Zvonecek was een hel van een brandweerman.

That's a hell of a tough choice for a fella to have to make.
Dat is een verdomd moeilijke keuze om te maken.

That's a hell of a lot more than eighty!
Dat zijn er veel meer dan tachtig!

Well, that's a hell of a thing, ain't it?
Nou, dat is een hels ding, of niet?

That's a hell of a good deal, son.
Dat is verdomd goede deal, jongen.

Maybe one. That was a hell of a trick.
Dat was een hel van een truc. Misschien één.

You had a hell of a year too.
Nou, je hebt een rotjaar achter de rug.

I was a hell of a good artist, an illustrator.
Ik was een verdomd goede tekenaar.

Sorry. I had a hell of a morning.
Sorry, ik had een rot ochtend.

There's a hell of a storm coming up.
Er is 'n hel van een storm in aantocht.

It wouldn't have done my finger a hell of a lot of good, either.
M'n vinger was er ook niet best van afgekomen.