MARGINALIZED - vertaling in Nederlands

• gemarginaliseerde
• uitgesloten
• marginale
• gemarginaliseerd
• gemarginaliseerden
• de gemarginaliseerden

Voorbeelden van het gebruik van Marginalized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, prisons are used to bury marginalized people alive.
In werkelijkheid worden gevangenissen gebruikt om gemarginaliseerde mensen levend te begraven.

They're here alone, marginalized by society.
Ze zijn hier alleen, gemarginaliseerd door de maatschappij.

I felt really marginalized.
voelde me echt gemarginaliseerd.

It kind of represents how we have all been marginalized.
Het geeft eigenlijk weer hoe we zijn gemarginaliseerd.

It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
Het gaf machthebbers meer macht, en marginaliseerde daardoor de burgers.

Marginalized pattern mixture models.
Gemarginaliseerde gemengde patronen modellen.

They have been marginalized, humiliated and persecuted.
Zij werden uitgesloten, vernederd en vervolgd.

It's marginalized voices, affordable housing.
Het gaat om gemarginaliseerde stemmen, betaalbare woningen.

Target group: marginalized young people.
Doelgroep: Gemarginaliseerde jongeren.

And he's a person who's now been marginalized.
En hij is slechts één persoon, die nu uitgesloten is.

I feel so marginalized.
Ik voel me zo gemarginaliseerd.

Socially marginalized, IQ off the charts.
Sociaal onaangepast, een enorm IQ.

Therefore, these marginalized white persons see themselves as being like blacks.
Daarom zijn deze gemarginaliseerde witte personen zien zichzelf als wezen als zwarten.

In politics‘left' refers to those who defend the marginalized.
In de politiek verwijst‘links' naar hen die opkomen voor de achtergestelden.

Too long have we been marginalized by normal society.
Te lang zijn we aan de kant geschoven door de normale maatschappij.

Still, the place is perceivedas dirty, marginalized and segregated.
Ondanks dat, wordt de wijk gezienals vies, achtergesteld en afgezonderd.

Marginalized, burned. No longer would our kind be hunted.
Dan worden we niet meer opgejaagd, buitengesloten, verbrand.

No longer would our kind be hunted, marginalized, burned.
Dan worden we niet meer opgejaagd, buitengesloten, verbrand.

He consistently stood up for the mistreated and the marginalized.
Hij kwam structureel op voor de mishandelden en de buitenbeentjes.

And he's a person who's now been marginalized.
En hij is een persoon… die nu gemarginaliseerd is geworden.