Voorbeelden van het gebruik van On a pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a pris un don de Dieu
On a pris sa déclaration.
Wij namen een verklaring van hem af.On a pris c'est empreintes,
On a pris ma voiture, et je ne sais pas pourquoi.
Ze namen m'n auto mee en ik weet niet waarom.Aujourd'hui, quand on a pris la photo, j'ai touché ton épaule.
On a pris tous les risques, lui, il est resté avec les filles.
Wij namen het risico. Hij zat thuis met de dames.Alors, on a rassemblé l'argent qu'on nous devait et on a pris le bus.
Ils ne savent pas qu'on a pris l'argent.
À cause de ce qu'on a fait. De qui on a pris.
Om wat Bon, cette photo qu'on a pris.
Wel, de foto die we namen heeft resultaat opgebracht.On a pris mon portefeuille.
Quand tous les soldats ont été tués, on a pris la mitraillette.
Je lui ai passé quelques vêtements et on a pris une photo sur le vif.
On a pris le train, sans trop parler,
On a pris les bocaux sous le pont où on s'était noyé le premier soir.
We namen de potten naar de brug, waar de auto de eerste avond het water in ging.On a pris les armes des gardiens,
We pakten de wapens van de bewakersOn a pris l'affaire quand il a été clair…
We namen de zaak toen bleekOn a pris un enfant gâté
On a pris ce qu'on pouvait et on a cherché où se cacher
We pakten wat 
