WERE EXPECTED - перевод на Русском

• ожидается
• предполагается
• должны были
• планировалось
• предположительно
• ждали
• были обязаны
• ожидалось
• ожидаются
• предполагалось
• ожидались
• планируется
• должны будут
• должна была

Примеры использования Were expected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approximately 1,000 participants were expected to attend.
Ожидалось, что они соберут около 1000 участников.

Participants were expected to gain the following from the Symposium.
Предполагалось, что в результате работы симпозиума его участники получат.

More ratifications and many petitions were expected.
Ожидаются дополнительные ратификации, а также поступление большого числа петиций.

Salary increases were expected to have a positive impact.
Ожидается, что увеличение денежного довольствия даст положительный эффект.

The support unit's functions were expected to end by 30 June 1997.
Предполагается, что вспомогательная группа прекратит выполнение своих функций к 30 июня 1997 года.

The results were expected- iPhone has a first place
Как и ожидалось, первое место занял Apple iPhone,

Part of the local population were expected to be Germanised
Местное население предполагалось частично онемечить

Further studies were expected on the status of women in the private
Ожидаются дальнейшие обследования положения женщин в частном

Deliveries were expected from 2010 to 2012.
Поставки ожидались с 2010 до 2012 года.

These were expected to be filled by the end of August 2010.
Ожидается, что они будут заполнены к концу августа 2010 года.

They were expected to produce results.
Ожидалось, что они принесут результаты.

Candidates were expected to be Master Masons in good standing.
Предполагалось, что кандидаты будут мастерами- масонами с хорошей репутацией.

Decisions on all those cases were expected by the end of 2000.
Решения по всем этим делам ожидаются к концу 2000 года.

Participants from 18 countries were expected to take part.
Ожидается, что на него съедутся участники из 18 стран.

Project objectives were expected to be achieved by 2008.
Ожидалось, что цели проекта будут достигнуты к 2008 году.

These were expected to be available for trial operation in June 1996.
Предполагалось, что в июне 1996 года они будут готовы для опробования.

Military sources announced that further arrests were expected.
Военные источники объявили, что ожидаются дополнительные аресты.

The developing countries were expected to benefit from liberalization in the long term.
Ожидается, что развивающиеся страны получат выигрыш от либерализации в долгосрочной перспективе.

In that respect, consultations between MINURSO and the Moroccan authorities were expected.
В этой связи ожидалось проведение консультаций между МООНРЗС и марокканскими властями.

But in the next few months these positive processes were expected to stop.
Но в следующие месяцы эти позитивные процессы предполагалось остановить.