Примеры использования Which continued на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the impasse on the Doha Round, it was important for countries to resist protectionist pressures and"supply side" constraints, which continued to hamper the least developed countries.
In particular, the work of UNIFEM, which continued to promote the mainstreaming of a gender perspective in operational activities and to support actively
these alleged violations had effects which continued after the State party's acceptance of the Committee's competence under article 22.
However, it would be a mistake to unravel the existing multilateral non-proliferation and disarmament arrangements, which continued to play an important role in non-proliferation endeavours.
the Israeli Medical Union, which continued to voice their alarm at Israel's ongoing illegal practices.
Mr. Wilson(United Kingdom) said that it was difficult to see how the Council of Presidents of the General Assembly satisfied the criteria set forth in decision 49/426, which continued to apply.
interest rate policies and surging housing starts(also at record highs), which continued into 2005.
The economic crisis in his country should have been given more attention by the European Union, which continued to prolong that crisis
Mr. Mosot(Kenya) said that, as a nation which continued to host refugees,
a border policeman had been wounded by the clashes, which continued throughout the day.
speed up the search procedures, which continued to result in time-consuming delays for Agency staff.
The initial steps taken by the Democratic People's Republic of Korea towards engagement with the international community could not compensate for the need for accountability for those violations, which continued to be perpetrated.
other legitimate medicines such as cough syrup, which continued to be abused by some youth.
The Fund undertook a number of initiatives to strengthen its donor base, which continued to grow despite the continuing impact of the global financial crisis.
not functional immunity, which continued to apply after they left office for conduct that occurred while in office.
was an expanding criminality, especially transnational criminality, which continued to threaten stability,
Bor Dinka areas, which continued until 4 February 2012.
mostly conducted in Sarajevo, which continued to cause disruption to city transportation routes.
the Guardia Civil, which continued to use incommunicado detention.
Programme of Action, which continued to serve as a guide for States in developing programmes and policies.