FLAGRANT - vertaling in Nederlands

• flagrant
• flagrante
• grove
• duidelijke
• overduidelijke
• schandelijk
• duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Flagrant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The violations of the law are flagrant, constant and massive.
De mensenrechten worden op flagrante, constante en grootschalige wijze geschonden.

Ref, that was flagrant.
Scheids, dat was een overtreding.

That would be in flagrant conflict with the previously quoted words of Jesus, Himself.
Dat zou dan in flagrante strijd zijn met de eerder geciteerde woorden van Jezus zelf.

The United Nations should not stop at national borders when within those borders such flagrant violations of human rights as genocide are taking place.
De Verenigde Naties mogen niet ophouden bij de nationale grenzen wanneer binnen de grenzen zulke grove mensenrechtenschendingen als genocide plaatsvinden.

Well, what choice do you have after his flagrant disregard for your leadership?
Nou, welke keuze heb je na zijn flagrante minachting voor uw leiderschap?

That suffices for a flagrant sin.
dat is genoeg als duidelijke zonde.

because it is a clear and flagrant violation of Article I of the CWC.
omdat het een duidelijke en flagrante schending is van artikel I van het CWC.

Flagrant violations"of the Americans with disabilities act"are more common than is widely known.
Overduidelijke schendingen'van de Amerikanen met de gehandicaptenwet'zijn meer normaal dan wijd bekend is.

is indeed guilty of calumny and a flagrant sin.
die heeft een lasterlijke slechtheid en duidelijke zonde op zich geladen.

This flagrant abuse of our last treaty with Mercia cannot
Dit overduidelijke misbruik van ons laatste verdrag met Mercia,

In foul and flagrant defiance of God's law,
In bezoedeling en schandelijk verzet tegen God's wetten,

The industries concerned have a debt to repay, where their disregard and flagrant use of them has caused illness and death.
De betreffende industrieën hebben een schuld terug te betalen waar veronachtzaming en schandelijk gebruik van die stoffen ziekte en dood heeft veroorzaakt.

Here I am thinking of employment, where the wage gap is flagrant and where it is still difficult to reconcile family life and a career.
Ik denk hierbij aan de arbeidsmarkt waar de verschillen in beloning flagrant zijn en waar het nog steeds moeilijk is om werk en gezin te combineren.

Flagrant Tom'S apartment is located around 1450 meters away from Charles Square
Flagrant Tom'S appartement is gelegen op ongeveer 1450 meter afstand van Karelsplein

She just does not like demons and their flagrant hatred and abuse of Her INNOCENT BABIES!
Zij mag net niet demonen en hun flagrant haat en misbruik van Hare ONSCHULDIGE BABY'S!

The constant flagrant undermining of the reform-minded forces constitutes a threat to a new revolutionary movement.
Het voortdurend flagrant ondermijnen van de hervormingsgezinde krachten, houdt een gevaar in voor een nieuwe revolutionaire beweging.

Worse than that the daughters of Mother Wisdom in the flesh are the most vocal and flagrant objectors who oppose
Slechter dan dat de dochters van Moeder Wijsheid in de flesh de vocaal en flagrant tegenstanders zijn die zich tegen verzetten

Hoechst also submits that certain alterations which, in its view, were flagrant were made to the content of the act in the version notified to it in German.
Rante zich op bepaalde- volgens haar in het oog springende- inhoudelijke wijzigingen in de haar in de Duitse taal betekende tekst.

If the man's as flagrant about it as he seems, it shouldn't be hard to prove.
Als hij er zo openlijk over doet, lijkt me dat gemakkelijk te bewijzen.

The European Union has received a number of reports according to which flagrant violations of human rights have been committed in Samashki.
Volgens talrijke getuigenissen en inlichtingen die door de Europese Unie zijn ontvangen hebben in Samashki ernstige schendingen van de mensenrechten plaatsgevonden.