WORDT GESTOPT - vertaling in Spaans

• se detiene
• se interrumpe
• se suspende
• parar
• puesto
• se detenga
• se detendrá
• se detuvo
• se interrumpa
• se cesó

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wordt gestopt, of wordt vermoord?
¿Detenido o asesinado?

Nadat het geneesmiddel wordt gestopt, zal het verloren gewicht niet terug!
Después de suspender el medicamento, el peso perdido no volverá!

Kan ik hier weglopen, of wordt ik gestopt door Tom en Hal?
¿Puedo irme de aquí, o me detendrán Tom y Hal?

Hun goede bestaansniveau wordt gestopt door een denkbeeldige virtuele wereld.
Su buen plano de existencia es detenido por un mundo virtual imaginario.

Het wordt tijd om te spreken over de kostprijs als Iran niet wordt gestopt.
Creo que es momento de hablar sobre los costos de no detener Irán.

Dat Jenks wordt gestopt.
Que Jenks sea detenido.

Stoppen van de behandeling Uw arts zal beslissen wanneer de behandeling wordt gestopt.
Interrupción del tratamiento Su médico decidirá cuándo interrumpir el tratamiento.

Het leven van de vrouw wordt gestopt door het mes.
La vida de una esposa acaba con un cuchillo.".

Mr Morra wil dat hij onmiddellijk wordt gestopt.
El Sr. Morra quiere que lo detengan de inmediato.

De kou vernauwt de bloedvaten, waardoor het bloeden wordt gestopt.
El frío contrae los vasos, deteniendo así el sangrado.

D 01 H 13/18… waarbij alleen de toevoer wordt gestopt.
D01H 13/18··· que detienen la alimentación solamente.

Sta gebruikers toe de verbinding te verbreken voordat de Server voor NFS-service wordt gestopt.
Permita que los usuarios se desconecten antes de detener el servicio Servidor para NFS.

Hoeveel levens moeten we nog verliezen voordat het moorden wordt gestopt?”.
¿Cuántas vidas más tenemos que perder antes de detener este crimen?”.

Ja, ook zero-day-malware wordt gestopt.
Sí, detiene el malware de día cero.

De tijdklok wordt gestopt.
Deteniendo el cronómetro.

Pas nadat Napoleon wordt gestopt, zal ik in veiligheid zijn.
No habra ninguna seguridad para mi hasta que Napoleon no sea detenido.

de verkoop onnodig wordt gestopt, neemt af.
el riesgo de detener las ventas disminuye innecesariamente.

Dus het risico dat de verkoop onnodig wordt gestopt.
Por lo tanto, disminuye el riesgo de detener innecesariamente las ventas.

Het bloeden wordt gestopt door tamponnade van de neus van de keel,
La hemorragia se detiene por el taponamiento de la nariz de la garganta,

Wanneer langer dan 7 dagen wordt gestopt met de behandeling, dient MabCampath opnieuw toegediend te worden met geleidelijke dosisverhoging.
Si el tratamiento se interrumpe durante más de 7 días, la administración de MabCampath se debería reiniciar con un aumento gradual de la dosis(escalado de dosis progresivo).