ASSERTING - превод на Български

• твърди
• отстояване
• отстоява
• утвърждаването
• твърдението
• утвърждавайки
• заявявайки
• предявяване
• да предяви
• твърдейки
• твърдят
• отстояването
• утвърждаване
• отстояват
• отстоявайки
• предявяването
• твърдение
• утвърждава
• твърдеше
• отстояваме
• утвърждават

Примери за използване на Asserting на Английски и техните преводи на Български

No one else asserting this for themselves can bring the Revelation.
Никой друг не може да твърди това и да донесе Откровенията.

There is no Scriptural basis for asserting that any other temple is meant.
В Писанието няма основание да твърдим, че се има предвид някой друг храм.

He had the habit of asserting his views with easy certainty.
Той имаше навик да отстоява своите възгледи със спокойна.

We are then interested in asserting or defending claims.
Нашият интерес е тогава да твърдим или отстояваме претенции.

Notes, however, that many citizens still encounter problems in asserting these rights;
Отбелязва обаче, че много граждани все още се сблъскват с проблеми при упражняването на тези права;

one presents views without asserting them;
той представя противоречиви гледища, без да ги отстоява;

Intuitive answers can be obtained without asking questions, but asserting something.
Интуитивни отговори могат да бъдат получени без да се задават въпроси, а да се твърди нещо.

An affirmation is simply a statement asserting that something is true.
Позитивно утвърждение е просто твърдение, което потвърждава, че нещо е вярно.

Ms. Farrell is asserting her protection under the First Amendment of the Constitution
Г-жа Farrell се твърди, й защита по Първата поправка от Конституцията

Cleary was further motivated by a recent shift in memory research, asserting that human memory is adapted for being able to predict the future, for survival purposes.
Клеъри е мотивирана и от скорошна промяна в изследванията на паметта, която твърди, че човешката памет е адаптирана да може да предсказва бъдещето за целите на оцеляването.

Garlic oil obtained by asserting garlic in unrefined sunflower oil
Чесново масло, получено чрез отстояване на чесън в нерафинирано слънчогледово масло

You can see the Iranian people are standing up and asserting their rights, their aspirations for a better government- a different regime,” Esper said.
Можете да видите как иранският народ се вдига и отстоява правата си, аспирациите си за по-добро управление, за един различен режим", заяви Еспър.

If you locate other site asserting to offer it less expensive than the main internet store,
Ако се намери друг сайт твърди, че я предлага по-евтин от основната интернет магазина,

I would say that this is not grandstanding but legitimately asserting our role in this process.
реформисти" ще кажа, че това не е позьорство, а законно отстояване на нашата роля в процеса.

But in asserting the helplessness of man in sin,
Но в утвърждаването на безпомощността на човека в греха

Any type of anabolic steroid supplier asserting to have human quality Oxandrolone under the Anavar name is lying to you.
Всеки вид анаболен стероид продавач твърди, че има степен Oxandrolone човешки под името Anavar е лъжа.

You can see the Iranian people are standing up and asserting their rights, their aspirations for a better government,
Можете да видите как иранският народ се вдига и отстоява правата си, аспирациите си за по-добро управление,

But post-imperial, post-Holocaust Europe is much more wary of asserting the superiority of its culture.
Но Европа след империите и след Холокоста е много по-предпазлива в отстояване на превъзходството на своята култура.

Pop Art challenged tradition by asserting that an artist's use of the mass-produced visual commodities of popular culture is parallel with fine art.
Поп изкуството предизвиква традицията с твърдението, че употребата от художниците на масово произвеждани визуални стоки в популярната култура се доближава до перспективата в изобразителното изкуство.

So, the defense is asserting that the accused's working conditions triggered these actions,
Така, защитата се твърди, че обвиняемият условията на труд задейства тези действия, че те са били принудително,