WERE AWARE - превод на Български

• са знаели
• знаеха
• са наясно
• бяха наясно
• бяха запознати
• са запознати
• осъзнават
• бяхме наясно
• са съзнавали
• били наясно

Примери за използване на Were aware на Английски и техните преводи на Български

Can be said that they were aware of the situation.
Тоест, те си бяха наясно със ситуацията.

You sound as if they were aware.
Може да звучи като, ако те са знаели.

Only this time the teams were aware of it.
Просто тази година медиите са знаели за тях.

He made sure people were aware.
Той е сигурен, че хората са знаели.

Were aware that Israel's economic blockade of the Gaza Strip is illegal;
Знаят, че израелската икономическа блокада над Ивицата Газа е незаконна;

But you were aware of it, and you did nothing about it.
Но вие знаехте за това и не направихте нищо по въпроса.

If only the Board were aware of his negligence on that Marina deal.
Само ако Бордът знаеше за неговата небрежност в онази сделка"Марина".

You were aware of your boss's illegal diamond smuggling,
Знаел на шефа-те незаконна контрабанда на диамант,

You were aware of the plans for it from the start, I guess.
Ти знаеше за плановете ми от самото начало, скъпа.

You were aware of the conditions of the work force?
Знаел си условията на работниците,?

You were aware of the pressure, weren't you, Detective Montell?
Вие знаехте за натиска, нали, следователю Монтел?

Not even the researchers were aware of who was receiving which type of flour.
Дори изследователите не знаят кой какъв тип брашно получава.

Del Ponte said the Croat authorities were aware of his whereabouts.
Според дел Понте хърватските власти знаят местонахождението му.

So it's safe to say you were aware that my clients had money?
Значи спокойно мога да кажа, че си знаел, че клиентите ми имат пари?

In the city, around 10% of the people were aware- of the New World Order agenda.
В този град, около 10% от хората знаят за Новия световен ред.

Sonny shot you because you were aware.
Синко те застреля, защото ти знаеше.

And those who built the temple were aware what it was meant to express.
И онези, които съградиха храма осъзнаваха какво той трябваше да изразява.

Since that means the Goa'uld were aware of it.
Това очевидно означава, че Гоа'улд знаят за нея.

I knew that you were aware, even though you were pretending that you weren't.
Знаех, че си наясно, въпреки че се преструваше, че не си.

Both companies were aware of the precautions that were required to be taken.
Всяка от институциите е наясно с превантивните мерки, които трябва да се предприемат.