THE RECOGNITION - перевод на Русском

• признание
• распознавание
• осознание
• узнаваемость
• учет
• распознавания
• признать
• учета
• признания
• признании
• признанию
• признавая
• учетом
• распознавании
• признано
• признавать
• узнаваемости
• учете
• осознания
• осознанием

Примеры использования The recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criteria for the recognition of the wind park qualified.
Критерии для признания генерирующих объектов квалифицированными.

The recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia.
Это признание независимости Южной Осетии и Абхазии.

the greater the recognition time.
больше время распознавания.

Adopts guidelines for the recognition of regional plant protection organizations; and.
Принимать руководства по признанию региональных организаций по карантину и защите растений; и.

The recognition rate remains relatively low at 8 per cent.
Показатель признания остается относительно низким и составляет 8.

Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations 1970.
Конвенция 1970 года о признании разводов и разлучений по суду;

The recognition is based on mnogovektornosti visceral syphilis at all.
Распознавание основывается на многосимптомности висцерального сифилиса вообще.

I had finally gotten the recognition I deserved.
Наконец то я получил признание, которое я заслуживаю.

According to statistics, over the past four years, the recognition accuracy increased by 20.
Согласно статистике, за последние четыре года точность распознавания повысилась на 20.

The recognition of and adherence to the colonial borders;
Признанию и соблюдению колониальных границ;

The Gagauz side insists on the recognition, by the legislation of the«local law» type.
Гагаузская сторона настаивает на признании в законодательстве такого вида как« местный закон».

The recognition is based on the anamnesis,
Распознавание основывается на анамнезе,

Increasing the recognition of women's roles.
Расширение признания роли женщин.

It is guided by the recognition that drought poses a significant threat to crop production.
Подбор культур осуществляется с учетом того, что засуха представляет серьезную угрозу для урожайности.

Of course, the recognition and fame do not come immediately.
Разумеется, признание и слава приходят не сразу.

Holistic biological diagnostics method for the recognition of the cause of illness.
Целостные биологические и диагностические методы для распознавания причин болезней.

About the recognition of letters in continuous Russian speech.
К вопросу о распознавании букв в слитной русской речи.

Agreements on the recognition of university degrees.
Соглашения о признании дипломов о высшем образовании.

When you make any modifications to the layout, Readiris redoes the recognition on the entire page.
Readiris повторяет распознавание всей страницы при внесении изменений в раскладку.

For the recognition of classification societies.
По признанию классификационных обществ.