EMBARGO - vertaling in Nederlands

• embargo
• handelsembargo
• wapenembargo
• importverbod
• embargo's

Voorbeelden van het gebruik van Embargo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transmission embargo until 1 p.m. CET on Monday, 3 February 2014.
EMBARGO Persembargo tot 13 uur Midden-Europese tijd op maandag 3 februari 2014.

Transmission embargo until 3 p.m. CET on Tuesday, 24 February 2015.
EMBARGO Persembargo tot 15 uur Midden-Europese tijd op dinsdag 24 februari 2015.

Transmission embargo until 2 p.m. CET on Tuesday, 29 April 2014.
EMBARGO Persembargo tot 14 uur Midden-Europese tijd op dinsdag 29 april 2014.

Embargo on the export of arms
Het embargo op de uitvoer van wapens

The arms embargo for Iran is lifted.
Het wapen embargo voor Iran wordt opgeheven.

Government embargo, or that has been designated by the U.S.
Geldt, of dat door de regering van de V.S.

Despite the United Nations embargo, oil and arms supplies are still being delivered.
Ondanks het embargo van de Verenigde Naties worden nog steeds aardolie en wapens geleverd.

Using the North American embargo as an excuse is too simplistic.
Het excuus van het Amerikaanse embargo is te simplistisch.

With this embargo against the station, we need every supply ship we can get.
Door het embargo tegen het station zijn alle bevoorradingsschepen nodig.

Bosnians say the UN arms embargo favours the Serbs side.
Bosniërs zeggen, dat het wapen embargo van de VN, op de Serviërs.

There was an embargo in place, which made it illegal.
Er was een verbod op gelegd, waardoor het illegaal was.

The current French embargo on British beef is a worrying illustration of this.
Een goed voorbeeld hiervoor is het Franse embargo tegen Brits rundvlees.

Embargo, yes, but without any hypocrisy or ambiguity.
Een embargo, ja maar ondubbelzinnig en zonder huichelarij.

The arms embargo would not apply to personnel of the IGASOM mission.
In het wapen van Giessenlanden zijn geen elementen uit het wapen van Giessen-Nieuwkerk overgenomen.

Another example of an embargo is the United States embargo against Cuba.
Een beperktere boycot is de boycot van de Verenigde Staten jegens Cuba.

They imposed a full-scale embargo on my nation in 2006.
In 2006 stelden zij een volledig embargo in voor mijn land.

We agree that the US embargo must be lifted.
Wij zijn het erover eens dat het Amerikaanse embargo opgeheven moet worden.

Well, you must have imported them Before the'63 embargo.
Wel, je moet ze hebben geïmporteerd voor de embargo in 1963.

Duncan… we have already got a press embargo in place.
Duncan. Er is al een embargo voor de pers.

Let us look back for a moment at the embargo on beef.
Laat ons even terugkomen op het invoerverbod voor rundvlees.