SHALL CONTINUE - vertaling in Nederlands

• blijven
• verder
• zullen doorgaan
• zal doorgaan
• voortgezet
• gaan
• voort
• zullen worden voortgezet
• zal voortduren
• zal verdergaan
• blijft
• blijf
• voortzetten
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Shall continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ELIAS: We shall continue with your questions.
ELIAS: Wij zullen doorgaan met jullie vragen.

Pending such decision the suspension shall continue.
Hangende die beslissing blijft de opschorting van kracht.

Relevant international standards and regulations shall continue to apply.
De internationale normen en voorschriften terzake blijven van toepassing.

Article 30 Termination This Agreement shall continue in force until terminated.
Artikel 30 Beëindiging Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat zij wordt beëindigd.

They shall continue to come to Heaven,
Zij zullen doorgaan met naar de Hemel te komen,

However, I shall continue to remind you.
Maar ik blijf u eraan herinneren.

We invested in that and shall continue to do so.
Daar investeerden we in en dat blijven we doen.

The warranty shall continue to apply to the repaired
De garantie blijft van toepassing op de gerepareerde

I shall continue to study General Tanz's plan.
Ik ga de plannen van generaal Tanz bestuderen.

We'hope' that we shall continue to offer'hope.
Wij'hopen' dat we zullen doorgaan met'hoop' te bieden.

But I shall continue to remind you.
Maar ik blijf u eraan herinneren.

Framework Decision 2002/475/JHA shall continue to be binding upon and applicable to Denmark.
Kaderbesluit 2002/475/JBZ blijft bindend voor en van toepassing in Denemarken.

So I shall continue to toil through this waking life.
Dus ik blijf zwoegen in dit aardse bestaan.

The foolish nevertheless shall do foolishly, and shall continue in their idolatry.
De dwazen zullen desondanks op dwaze wijze handelen, en zullen doorgaan in hun afgoderij.

However, it shall continue to apply to licences issued before 1 July 1995.
Zij blijft evenwel van toepassing voor vóór 1 juli 1995 afgegeven certificaten.

I am delighted. However, I shall continue to remind you.
Dat is fijn, maar ik blijf u eraan herinneren.

This they have chosen and shall continue to choose.
Dit hebben ze zo gekozen en zullen doorgaan dat te kiezen.

Paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Lid 3 van dit artikel blijft gedurende de aanmaningsperiode van toepassing.

And as long as you are here to serve the committee i shall continue to use you.
Zolang je het comité dient, blijf ik je gebruiken.

Pending such decision the suspension shall continue.
In afwachting van een zodanige beslissing blijft de opschorting van kracht.