THE DISSOLUTION - перевод на Русском

• роспуск
• распад
• расторжение
• расформирование
• растворение
• ликвидация
• роспуска
• распада
• расторжения
• растворения
• расформирования
• ликвидации
• прекращения
• развала
• распустить
• роспуске
• расторжении
• распадом
• роспуском
• распаду
• растворению
• расформировании
• ликвидацию
• расформированию
• расторжением
• растворении
• прекращение

Примеры использования The dissolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was the first Cypriot airline to be founded after the dissolution of Cyprus Airways in 2015.
Это первая кипрская авиакомпания, основанная после распада Cyprus Airways в 2015 году.

II. The dissolution of the Charles Taylor Government in Liberia.
II. Роспуск правительства Чарльза Тейлора в Либерии.

In late May rumors of the dissolution of Pas Tehran's football team began to emerge.
В конце мая слухи о роспуске футбольной команды Pas Тегеран начали появляться.

After the Dissolution of the Soviet Union, the brigade was transferred to Ukraine.
После развала СССР полк перешел под юрисдикцию Украины.

Domestic violence shall constitute a ground for the dissolution of customary marriage;
Насилие в семье служит основанием для расторжения обычного брака;

It was founded in 2006 after the dissolution of Serbia and Montenegro.
Был основан в 2006 году после распада Сербии и Черногории.

Regime change and the dissolution of States: consequences for world order;
Смена режимов и распад государств: последствия для мирового порядка;

III. The dissolution of the Revolutionary United Front.
III. Роспуск Объединенного революционного фронта.

And slogans for the dissolution of the current government, headed by PM Milo Djukanovic.
И лозунгами о роспуске действующего руководства во главе с премьер-министром Мило Джукановичем.

Most modern Armenians in Hungary have immigrated to the country after the dissolution of the USSR.
Большинство проживающихв стране армян приехали в Венгрию после распада СССР.

A woman may remarry immediately after the dissolution of a previous marriage.
Женщина может вступить в повторный брак сразу после расторжения предыдущего брака.

The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.
Распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия был продолжительным процессом.

Upon the dissolution of a marriage, women
При расторжении брака женщины

As outlined above, the dissolution of the CT could be managed without the need for additional resources.
Как указывается выше, роспуск КТ можно обеспечить без каких-либо требующихся дополнительных ресурсов.

The difference is I didn't lose any relatives in the dissolution of the monasteries!
Только разница в том, что я не терял родственников в роспуске монастырей!

In December 1991, Mexico recognized the independence of Azerbaijan after the Dissolution of the Soviet Union.
В декабре 1991 года Мексика признала независимость Азербайджана после распада Советского Союза.

The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.
Распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия представлял собой длительный процесс.

Upon the dissolution of marriage, women
При расторжении брака мужчины

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
Расторжение брака практиковалось на протяжении многих веков.

The dissolution of the Association is approved by the,
Роспуск Ассоциации утверждается,