TO CONTINUED - перевод на Русском

• продолжение
• дальнейшее
• продолжающихся
• сохраняющейся
• сохранению
• постоянному
• непрерывному
• впредь
• по-прежнему
• непрекращающихся
• неуклонному
• неизменно
• постоянно

Примеры использования To continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

We remain firmly committed to continued compliance with our own obligations under the NPT.
Мы по-прежнему твердо привержены дальнейшему выполнению наших обязательств по ДНЯО.

Gaza has been subjected to continued air strikes, artillery attacks and incursions.
Газа подвергалась постоянным ударам с воздуха, артиллерийским обстрелам и вторжениям.

The delegation looked forward to continued technical assistance in those areas.
Делегация с нетерпением ждет дальнейшей технической помощи в этих областях.

His delegation looked forward to continued cooperation with the Commission on other important topics.
Делегация Канады ожидает продолжения сотрудничества с Комиссией по другим важным темам.

The Union looks forward to continued close cooperation between our two respective regions.
Союз радует перспектива продолжения тесного сотрудничества между нашими двумя регионами.

A firm commitment to continued development of low enriched uranium fuels in the meantime.
Твердую приверженность дальнейшей разработке в промежуточный период топлива на базе низкообогащенного урана;

This leads to continued attempts to cast a shadow on Moscow's peacekeeping activities.
Это приводит к продолжению попыток бросить тень на миротворческую деятельность Москвы.

Kazakhstan was committed to continued cooperation with special procedures mandate holders.
Казахстан привержен продолжению сотрудничества с мандатариями специальных процедур.

We look forward to continued support and interest from Council members in this respect.
Мы надеемся на дальнейшую поддержку и заинтересованность со стороны членов Совета в этом плане.

We keep medium-term outlook and look forward to continued growth within the channel.
Мы сохраняем среднесрочный прогноз и ожидаем продолжения роста в рамках канала.

He looked forward to receiving the Committee's recommendations and to continued dialogue with it.
Он с нетерпением ожидает получения рекомендаций Комитета и продолжения с ним диалога.

We look forward to continued progress.
Мы полны надежд на дальнейший прогресс.

His delegation was not opposed to continued discussion of the topic by the Committee.
Делегация Российской Федерации не возражает против продолжения обсуждения этой темы Комитетом.

Fixation above 2060 will lead to continued growth of price to 2100.
Фиксация выше 2060 приведет к продолжению роста цены до 2100.

His delegation was not opposed to continued discussion of the topic by the Committee.
Делегация Российской Федерации не возражает против продолжения дискуссий Комитета по данному вопросу.

On the other hand fixation above 1.5500 will lead to continued growth to 1.5675.
С другой стороны, закрепление выше 1, 5500, приведет к продолжению роста до 1, 5675.

We look forward to continued collaboration as our efforts evolve.
Мы с нетерпением ожидаем продолжения сотрудничества с ним.

Development of a new programme of cooperation is constrained due to continued conflict.
Разработка новой программы сотрудничества тормозится из-за продолжающегося конфликта.

We expect increased volatility today and look forward to continued growth in the near future.
Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня и ждем продолжения роста в ближайшее время.

the expansion of pastures contribute to continued deforestation.
расширение пастбищ способствуют дальнейшему обезлесению.