UN COMPROMISO - перевод на Русском

• приверженность
• обязательство
• компромисс
• взаимодействие
• решимость
• помолвка
• готовность
• стремление
• обещание
• приверженности
• обязательства
• обязательств
• компромисса
• обязательством
• приверженностью
• компромиссом
• взаимодействия
• решимости
• компромиссу
• готовности
• взаимодействию
• помолвке
• помолвку
• стремления

Примеры использования Un compromiso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero aún no es un compromiso,¿verdad?
Но ведь это еще не помолвка, так?

Dijo que nunca podrías tomar un compromiso y que terminarías hiriéndome.
Он сказал, ты никогда не связывал себя обязательствами и ты в конце концов сделаешь мне больно.

Se trata de un compromiso sobre lo más conveniente para los ciudadanos de Gotham.
Дело в компромиссе, в том, что лучше для жителей Готэма.

Vas a hacer un compromiso sagrado de por vida.
Ты собираешься на всю жизнь связать себя священными обязательствами.

Es un compromiso profundo y una inmersión en las realidades
Это глубокая вовлеченность и погружение в реалии

Lo que hace falta es un compromiso político, en particular por parte de los países desarrollados.
Необходима лишь политическая воля, в частности со стороны развитых стран.

Simbolizaría un compromiso estratégico por parte de ambas organizaciones.
Это будет свидетельствовать о стратегической приверженности со стороны обеих организаций.

Gaby adquirió un compromiso.
Габи взяла на себя обязательства.

Un compromiso más amplio con las organizaciones.
Более широкая вовлеченность в деятельность организаций.

Se necesitaba un compromiso similar en otros casos.
Аналогичное участие требуется и в других случаях.

Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.

Este es un compromiso del Canadá.
Вот чему привержена Канада.

El crecimiento requiere una visión y un compromiso políticos.
Экономический рост требует политической воли и прозорливости.

Y tu podrías querer revisarlo. como un compromiso con tu hijo.
И ты можешь захотеть смотреть на это, как на обязательство по отношение к сыну.

Hicieron un compromiso.
вы взяли на себя обязательства.

la seguridad internacionales es un compromiso de todos.
безопасности является нашей общей обязанностью.

Un compromiso firme y transparente con la sociedad civil en todo el país había dado más credibilidad al informe nacional de Austria.
Тесное и прозрачное взаимодействие с гражданским обществом во всей Австрии повысило доверие к национальному докладу Австрии.

Se requiere un compromiso a largo plazo para atender a las necesidades y la rehabilitación a largo plazo de los supervivientes de las minas terrestres.
Нужна долгосрочная решимость заниматься удовлетворением нужд выживших жертв наземных мин в пожизненном попечении и реабилитации.

Un compromiso constructivo con todas las partes interesadas
Конструктивное взаимодействие со всеми заинтересованными сторонами

No, lo más cerca que estuve fue un compromiso que duro exactamente 5 meses, 3 semanas y 2 días.
Нет, все что было- помолвка, она длилась… ровно 5 месяцев, 3 недели и 2 дня.