WERE KEPT - переклад на Українською

[w3ːr kept]
[w3ːr kept]
зберігалися
were stored
were kept
persisted
remained
preserved
held
was maintained
were saved
тримали
kept
held
had
утримували
held
kept
maintained
були збережені
were saved
were preserved
were kept
were retained
were stored
have been preserved there
не було дотримано
were not followed
were kept
was not respected
дотримуються
follow
adhere to
hold
observe
comply
respect
stick to
keep
abide
maintain
зберігаються
are stored
are kept
persist
are saved
remain
held
are preserved
are retained
are maintained
last
зберігались
were stored
were kept
being preserved
persisted
remained
зберігалась
were kept
stored
remained
maintained

Приклади вживання Were kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
However, the deportations were kept strictly secret.
Однак депортації трималися в суворій таємниці.
But their eyes were kept from recognizing him.
Очі в їх були вдержані, щоб не пізнали Його.
Many animals were kept.
Деяких тварин було завезено.
All other features of experiment 1 were kept.
Усі завдання другого етапу експерименту було виконано.
The place and time of the meeting were kept in secret.
Місце та час проведення конференції зберігали у глибокій таємниці.
Plans of his flight were kept secret.
Результати їхньої подорожі трималися у секреті.
Now we know why these plans were kept secret.
Поміркуйте, чому цей план зберігали в таємниці.
My contacts with the outside world were kept to a minimum.
Зв'язки із зовнішнім світом були зведені до мінімуму.
During winter, they were kept in the greenhouses.
В зимовий період їх зберігали в спеціальній оранжереї.
Those names were kept.
Всі ці імена збережено.
All the plays were kept in the repertoire for many years,
Усі вистави зберігалися у репертуарі впродовж багатьох років,
The protopters were kept in hibernation for more than four years,
У лабораторних умовах протоптеров тримали в сплячці понад чотири роки,
They were kept in the national Museum of New Zealand for over 100 years,
Вони зберігалися в національному музеї Нової Зеландії більше 100 років,
However, in the 19th century, women were kept at home and, when allowed out in public,
Однак у 19 столітті жінок тримали вдома, і коли вони все ж виходили на публіку,
They were kept in the premises of the Office of the Security Service of Ukraine,
Їх утримували в приміщенні Управління Служби безпеки України,
tourists were kept at a safe distance.
туристи зберігалися на безпечній відстані.
Some of these tanks were kept as training vehicles until 1960,
Деякі з цих танків були збережені як навчальні до 1959 року,
detainees were kept in secret prisons,
затриманих тримали в секретних в'язницях
Ukrainian and Jewish activists from Lviv were kept in the castle of the Baranów town(Tarnobrzeg County).
Українських та єврейських діячів Львова утримували у замку містечка Баранів(повіт Тарнобжег).
Two of paintings, which Countess de Cuevas de Vera bought from Dali, were kept by her heirs to this day.
Обидві роботи, які графиня де Куевас де Віра купила у Далі, зберігалися у її спадкоємців донині.
Результати: 208, Час: 0.054

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська