THE ISSUE - перевод на Русском

• вопрос
• проблема
• тема
• выпуск
• выдача
• проблематика
• выдачи
• проблематике
• вопросу
• вопроса
• проблеме
• проблему
• проблемы
• вопросом
• выпуска
• тему
• теме
• выдачу

Примеры использования The issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the issue of positive first impression is important.
Поэтому вопрос о позитивном первом впечатлении актуален.

The issue of a duplicate copy: see 1.11.13;
Выдачи дубликата: см. раздел 1. 11. 13.

Thus, the issue of irregularities established in the granting of citizenship subsided.
Таким образом, тема выявленных нарушений при выдаче гражданства заглохла.

The Congress is deeply committed to the issue of climate change.
Конгресс всецело привержен проблематике изменения климата.

Tool 6.1 addresses the issue of non-criminalization of trafficking victims.
Методическое пособие 6. 1 посвящено вопросу о недопущении криминализации жертв торговли людьми.

The first difference related to the issue of pre-selection.
Первое различие касается вопроса о предварительном отборе.

The issue of shares is possible without any restrictions.
Выпуск акций возможен без ограничений.

The issue is running and hitting in three striking dimensions.
Проблема запускается и попадает в три поразительных размера.

NOTE: For procedures concerning the issue of certificates, see Chapter 1.11.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении процедур выдачи свидетельств см. главу 1. 11.

For any company the issue of staff retention is important.
Для любой компании вопрос удержания персонала является важным.

The issue of the seminar is very serious and relevant.
Тема семинара очень серьезная и актуальная.

Sensitize police forces to the issue of racism and anti-Semitism;
Привлечение внимания служб полиции к проблематике расизма и антисемитизма;

On the Issue of Trypillian Ornament Studies.
К проблеме изучения трипольского орнамента».

Altayev spoke on the issue of pricing for medicines.
Альтаев выступил по вопросу ценообразования на лекарственные препараты.

Considering the issue of Taiwan has become an annual ritual.
Рассмотрение вопроса о Тайване превратилось в ежегодный ритуал.

The issue of goods in stock for a company is from 7.00-15.00.
Выпуск товаров на складе компании- от 7. 00- 15. 00.

Ukraine hopes to resolve the issue of flights to Uzbekistan.
Украина надеется решить вопрос о полетах в Узбекистан.

Test reports might be used for the issue of the ATP certificates 15- 17.
Которых могут использоваться для выдачи свидетельств СПС 15- 17.

Fixed the issue with MOV files opening.
Исправлена проблема с открытием файлов MOV.

Some States stressed that the issue of corruption was explicitly included curricula and textbooks.
Некоторые государства подчеркнули, что тема коррупции специально включена в учебные программы и учебники.