IMPEDE - перевод на Русском

• препятствовать
• мешать
• затруднять
• сдерживать
• препятствуют
• мешают
• затрудняют
• ограничивают
• сдерживают
• тормозят
• препятствием
• затормозить
• воспрепятствования
• препятствует
• препятствующих
• затруднить
• мешающих
• мешающие
• затрудняющих
• ограничивать
• ограничивает
• тормозить
• ограничивающих
• сдерживающие
• препятствий

Примеры использования Impede на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which impede the implementation of the declaration on.
Которая препятствует осуществлению декларации.

Pressing too hard will impede the motion and reduce effectiveness.
Слишком сильное нажатие будет препятствовать движению и снизит эффективность.

They also impede natural ventilation,
Она также препятствуют естественной вентиляции,

Which impede the implementation of the Declaration.
Препятствует осуществлению Декларации о предоставлении.

Implementation of practical measures that impede the development and deployment of anti-ballistic missile defence systems;
Осуществление практических мер, препятствующих разработке и развертыванию систем противоракетной обороны;

They should not impede more essential operational duties.
Они не должны препятствовать более существенным оперативным функциям.

Anacondas appear in the most unexpected places and impede search and collection of orchids bloomed.
Анаконды появляются в самых неожиданных местах и препятствуют поиску и сбору распустившихся орхидей.

A number of factors impede progress in attaining gender balance.
Ряд факторов препятствует прогрессу в достижении гендерного баланса.

This can impede access to higher education.
Это может затруднить доступ к высшему образованию.

Who can impede the movement of Karma?
Кто может препятствовать движению Кармы?

The article conducts assessment of factors that impede with effective struggle of trade unions for decent work.
Проведена оценка факторов, препятствующих эффективной борьбе профсоюзов за достойный труд.

Elsewhere, persistent barriers impede efforts to improve children's lives.
В других-- устойчивые барьеры препятствуют усилиям по улучшению жизни детей.

High levels of inequality impede sustained development.
Значительное неравенство препятствует устойчивому развитию.

It will also impede the establishment of a nuclear-weapon-free zone.
К тому же она будет мешать созданию зоны, свободной от ядерного оружия.

Attempts to introduce amendments might impede the accession of more States to the Convention.
Попытки внести поправки могут затруднить присоединение к Конвенции новых государств.

Carriers shall not impede the performance of these activities.
Перевозчик обязан не препятствовать выполнению этих действий.

African governments need to address several domestic measures that impede the development of regional trade.
Правительствам африканских стран следует пересмотреть ряд внутренних мер, препятствующих развитию региональной торговли.

Interests which impede the implementation of the.
Кругов, которые препятствуют осуществлению декларации.

Which impede the implementation of the Declaration.
Которая препятствует осуществлению декларации.

Such measures may impede political, social
Такие меры могут мешать политическому, социальному